L'hotel El Hostal Lanquín est niché à moins de 18 minutes à pied des grottes de Lanquin et offre une véranda pour se bronzer et une terrasse ensoleillée. La résidence offre un accès facile au centre-ville de Lanquín, qui est à peu près 5 minutes à pied.
L'hotel se trouve à 150 km de Cobán. El Hostal de Lanquín est situé à quelques pas de Lanquin Caves. Cet établissement est à 200 m de la station de bus Retorno a Coban.
Nel Pastel est idéal pour goûter la cuisine italienne et se situe à deux pas de la résidence.